eBayの商品説明や、バイヤーとのやり取りの中で略語が頻繁に登場します。
略語は翻訳サイトでも訳せないので、どんな意味なのか悩んでいる方も多いと思います。
今日はeBayでよく使われる略語の意味をアルファベット順にまとめてみました。
目次
略語一覧表
A・B・C・D・E
略語 | 原文 | 意味 |
AKA | Also known as | 別名 |
Approx | Approximately | おおよそ、だいたい |
ASAP | As soon as possible | なるべく早く |
BIN | Buy It Now | 即決購入 |
BNWT | Brand New With Tag | 新品タグ付 |
BTW | By the way | ところで |
CM | Customized | カスタムされた物 |
COA | Certificate of Authenticity | 実物証明書 |
COL | Collection | コレクション |
DUTCH | Dutch Auction | 在庫が複数 |
EC | Excellent Condition | 非常に良い状態 |
ED | Edition | ○○版 |
F・G・H・I・J
略語 | 原文 | 意味 |
FB | Feedback | 評価 |
FC | Approximately | 良い状態 |
FE/1st | First Edition | 初回盤 |
FS | Factory sealed | 工場出荷時のまま |
GC | Good condition | 良い状態 |
GU | Gently Used | 丁寧に使った |
GW | Gently Worn | 丁寧に着用した |
HTF | Hard to Find | 見つけにくい商品 |
INS | Insurance | 保険 |
IRAN | Inspect and Repair as Necessary | 必要に応じて検査と修理 |
ITF | Impossible to Find | 見つけられない |
J/K | Just kidding | 冗談 |
JCT | Junction | 分岐点 |
K・L・M・N・O
略語 | 原文 | 意味 |
LE | Limited Edition | 限定版 |
LMK | Let me know | 教えて |
LN | Like new | 新品に近い |
LOL | Laugh(ing) out loud, lots of laugh | 大笑い |
LTD | Limited Edition | 限定版 |
LYK | Let you know | あなたに知らせる |
MAG | Magazine | 雑誌 |
MIB | Mint in Box | 新品箱入り |
MIJ | Made In Japan | 日本製 |
MIMP | Mint in Mint Package | 商品・パッケージとも新品同様 |
MIP | Mint in Package | パッケージ入りで新品同様 |
MNB | Mint no Box | 箱なし新品 |
MSG | Message | メッセージ |
NB | No Box | 箱なし |
NBW | Never Been Worn | 未着用 |
NIB | New in Box | 箱入りの新品 |
NIP | New in Package | パッケージ入り新品 |
NM | Near Mint | 新品に近い状態 |
NOS | New old stock | 新古品 |
NR | No Reserve | 落札価格の設定無し |
NRFB | Never Removed From Box | 未開封 |
NWOT | New Without Tags | タグなし新品 |
NWT | New With Tag | タグつき新品 |
OOB | Out of box | 箱から出して |
OOP | Out of Print | 絶版、廃盤 |
OB | Original Box | オリジナルの箱 |
P・Q・R・S・T
略語 | 原文 | 意味 |
PC | Poor condition | 悪い状態 |
PIC | Picture | 写真 |
PLMK | Please let me know | 教えて下さい |
RFDO | Removed For Display Only | 展示するためだけに出しています |
RI | Reissue | 再販版 |
S/H | Shipping and Handling | 送料と手数料 |
S/H/I | Shipping handling and insurance | 手数料、保険、送料 |
SCR | Scratch | 擦り傷 |
SH | Shipping | 発送 |
SZ | Size | サイズ |
S/N | Serial number | シリアル番号 |
TBA | To be announced | 未発表 |
THX | Thanks | ありがとう |
U・V・W・X・Y・Z
略語 | 原文 | 意味 |
U | You | あなた |
UR | Your | あなたの |
VG | Very Good Condition | とても良い状態 |
VHTF | Very Hard to Find | とても見つけにくい |
VR | Very Rare | ものすごく希少 |
W/ | With | ~を伴う |
W/O | Without | ~を伴わない |
XF | Extremely fine | 凄く良い |
数字
略語 | 原文 | 意味 |
4 | For | 4U で for you の意 |
まとめ
今日ご紹介した略語は、eBay輸出だけでなく、eBay輸入にも使える略語です。
eBayを使っていて、意味がわからない隠語があったら、このページを参考にしてください。